Liturgie

27 januari 2024 - 18:30

WELKOM BIJ DEZE EVENSONG 

Dank u voor uw aanwezigheid hier, vandaag, met ons. 
 
De Evensong is het gezongen Avondgebed, zoals vormgegeven in de Engelse Reformatie sinds 1549. Dagelijks wordt de Evensong gezongen in Anglicaanse kerken, kathedralen en colleges. Centraal staat het psalmreciet, zoals in de kloosterlijke getijden-gebeden, naast het gezongen Magnificat (de lofzang van Maria) uit de Vespers en het Nunc Dimittis (de lofzang van Simeon) uit de kloosterlijke Completen (het laatste gebed voor de nacht). 
 
Muziek draagt tijdens de Evensong de lofprijzing en het gebed, afgewisseld door de Schriftlezingen passend bij de daaropvolgende zondag of feestdag. 
 
U wordt uitgenodigd de dikgedrukte onderdelen in de liturgie mee te spreken of te zingen. 
 
Bewaar vooraf, tijdens en na de dienst alstublieft rust en stilte. Wanneer er in de liturgie een aanwijzing is wat betreft het staan en zitten, wordt u verzocht dit rustig en zonder haast te doen. Wacht na de lezingen met staan tot het moment dat het koor gaat staan. 
 
Wij verzoeken u uw telefoon op stil te zetten en uitsluitend te gebruiken voor de digitale liturgie. 
 
Probeert u zich in voorbereiding op de dienst op God te richten middels stilte en gebed. 
Wij wensen u een gezegende dienst.

INTROITUS 

Ubi cáritas et amor, Deus ibi est. 
 
By the Love of Christ we have been brought together;  
let us find in him or gladness and our pleasure;  
may we love him and revere him, God the living,  
and in love respect each other with sincere hearts. 
 
So when we as one are gathered all together,  
let us strive to keep our minds free of division;  
may there be an end to malice, strife and quarrels, 
and let Christ our God be dwelling here among us. 
 
May your face thus be our vision, bright in glory,  
Christ our God, with all the blessed Saints in heaven; 
sure delight is pure and faultless, joy unbouded,  
which endures through countless ages world without end. 
 
Waar liefde is, daar is God. 
 
Door de liefde van Christus zijn we samengebracht;  
laten we in Hem onze blijdschap en ons plezier vinden;  
mogen we Hem liefhebben en Hem vereren, God de levende, 
en in liefde elkaar respecteren met oprechte harten. 
 
Laten we er dus naar streven onze gedachten vrij te houden van verdeeldheid, 
wanneer we als eenheid bijeen zijn;  
laat er een einde komen aan kwaadaardigheid, twist en ruzies,  
en laat Christus, onze God, hier onder ons wonen. 
 
Moge uw gelaat zo ons visioen zijn, helder in heerlijkheid, 
Christus onze God, met al de gezegende heiligen in de hemel;  
zeker genot is puur en onberispelijk, vreugde zonder ophef,  
die ontelbare eeuwen doorgaat, wereld zonder einde.
 
 

Philip Stopford (1977) 

 
We gaan staan 
 

HYMNE 

Love divine, all loves excelling 

Love divine.jpg 
2. Wil Uw lieve Geest doen ad’men,  
dat geen angst trilt in ons hart; 
schenk als erfenis de ruste,  
die U zelf ons hebt beloofd. 
Wees ons Al, begin en einde,  
dat geen zonde ons benart; 
ach, bevrijd ons, Heer en leid ons,  
start en eindpunt van ’t geloof! 
 
3. God almachtig boven mate,  
die zo nederig verscheen,  
keer opeens terug en laat ons  
nooit meer, nooit meer hier alleen.  
Laat ons in de kerk U prijzen  
met Uw heiligen omhoog  
tot in 's hemels paradijzen  
wij U zien van oog tot oog. 
 
4. Wat Gij eenmaal zijt begonnen,  
o voltooi het: maak ons rein,  
tot de wereld is gewonnen  
en in U hersteld zal zijn,  
tot wij eeuwig bij U wonen,  
schrijdende van licht tot licht,  
leggend onze gouden kronen  
zingend voor uw aangezicht. 
 

Tekst: Jan Willem Schulte Nordholt naar Charles Wesley (1873-1932) 

William Rowlands (1905) - BLAENWERN 

 

OPENINGSGEBED 

O Heer, open onze lippen. 
En onze mond zal zingen uw lof. 
O God, maak haast en red ons. 
O Heer, kom haastig te hulp. 
 
Ere zij de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen. 
Prijs nu de Heer. 
De Heer zij geloofd. 
 
We gaan zitten 
 

WELKOM 

 

PSALM 111 

1 Alleluia, ik dank de HEER met heel het hart, 
binnen de kring der oprechten, de samenkomst bijeen; 
2 groot zijn de daden des HEREN, 
doorvorsbaar voor elk met behagen daarin; 
3 en glans en luister straalt van zijn werk, 
fleur houdt zijn gerechtigheid voor altijd; 
4 genadig en barmhartig is de HEER, 
hij doet zijn wonderen voorgoed gedenken: 
5 indachtig is hij zijn verbond voor eeuwig. 
ja, wie hem vrezen geeft hij teerkost; 
6 de kracht van zijn daden meldt hij zijn volk 
verleent hun het erfdeel van de machten; 
7 machtig in trouw en recht zijn zijn handen, 
nooit onbetrouwbaar is al wat hij instelt; 
8 ondersteund voor altijd en eeuwig, 
produkt van trouw en oprechtheid; 
9 redding, loskoop zond hij zijn volk, 
smeedde voor eeuwig zijn verbond, 
te vrezen, heilig is zijn naam! - 
10 vreze des HEREN is het beginsel van wijsheid, 
weg tot goed inzicht voor wie daarnaar doen; 
zijn lof blijft staande voor altijd! 
 
We gaan staan voor het gloria 
 
Ere zij de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen. 
 

Herbert Howells (1892 - 1983) 

 
We gaan zitten 
 

EERSTE LEZING 

Deuteronomium 18: 15-20 
 
15 Hij zal in uw midden steeds weer een profeet laten opstaan, een profeet zoals ik. Naar hem moet u luisteren. 16 U hebt de HEER daar immers zelf om gevraagd, toen u bij de Horeb bijeen was? U zei: ‘Wij kunnen het stemgeluid van de HEER, onze God, en de aanblik van dit enorme vuur niet langer verdragen; dat overleven we niet.’ 17 De HEER heeft toen tegen mij gezegd: ‘Zij hebben goed gesproken. 18 Ik zal in hun midden steeds weer een profeet laten opstaan, een profeet zoals jij. Ik zal hem mijn woorden ingeven, en hij zal het volk alles overbrengen wat Ik hem opdraag. 19 Wie niet wil luisteren naar de woorden die hij in mijn naam spreekt, zal Ik ter verantwoording roepen. 20 Maar als een profeet het waagt om in mijn naam iets te zeggen dat Ik hem niet heb opgedragen, of om in de naam van andere goden te spreken, dan moet hij ter dood gebracht worden.’ 
 
We gaan staan 
 

MAGNIFICAT 

My soul doth magnify the Lord. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 
For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden: 
For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me: 
and holy is his Name. 
And his mercy is on them that fear him: throughout all generations. 
He hath shewed strength with his arm: 
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek. 
He hath filled the hungry with good things: 
and the rich he hath sent empty away. 
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel: 
As he promised to our forefathers, 
Abraham and his seed for ever. 
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen 
 
Groot maakt mijn ziel de Heer, en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder. Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares: 
ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig. 
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan 
die machtig is, en heilig is Zijn naam. 
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen. 
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm, 
en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid. 
Hij stootte machtigen van hun zetel, 
en nederigen heeft Hij verheven. Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld, 
en rijken heeft Hij leeg weggezonden. 
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten, 
zijn barmhartigheid gedenkend, Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen, 
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid. 
Ere zij de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
 
 

Short Service in A flat 

Orlando Gibbons (1583 - 1625) 

 
We gaan zitten 
 

TWEEDE LEZING 

Marcus 1: 21-28 
 
21 Ze kwamen in Kafarnaüm, en op de eerstvolgende sabbat ging Jezus naar de synagoge en onderwees er de mensen. 22 Ze waren diep onder de indruk van zijn onderricht, want Hij sprak hen toe als iemand met gezag, en niet zoals de schriftgeleerden. 23 Op dat moment was er in de synagoge ook een man die bezeten was door een onreine geest, en hij schreeuwde: 24 ‘Wat hebben wij met Jou te maken, Jezus van Nazaret? Ben Je gekomen om ons te vernietigen? Ik weet wel wie Je bent, de heilige van God.’ 25 Jezus sprak hem streng toe en zei: ‘Zwijg en ga uit hem weg!’ 26 De onreine geest deed de man stuiptrekken en verliet hem met een luide schreeuw. 27 Iedereen was zo verbijsterd dat ze tegen elkaar zeiden: ‘Wat is dit allemaal? Een nieuwe leer met groot gezag! Zelfs als Hij onreine geesten een bevel geeft, wordt Hij gehoorzaamd.’ 28 Het nieuws over Jezus verspreidde zich algauw overal in Galilea. 
 
We gaan staan 
 

NUNC DIMITTIS 

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word. 
For mine eyes have seen thy salvation, 
Which thou hast prepared before the face of all people; 
To be a light to lighten the Gentiles 
and to be the glory of thy people Israel. 
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen 
 
Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan, 
zoals u hebt beloofd. 
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien 
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken: 
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen 
en dat tot eer strekt van Israël, uw volk. 
Ere zij de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
 
 

Short Service in A flat 

Orlando Gibbons (1583 - 1625) 

 

GELOOFSBELIJDENIS 

We keren ons naar het kruis belijden samen 
 
Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en aarde. 
En in Jezus Christus, Zijn enige Zoon, onze Heer;  
Die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria;  
Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, neergedaald in de hel;  
op de derde dag opgestaan van de doden; opgevaren naar de hemel, waar hij zit aan de rechterhand van God, de almachtige Vader;  
vanwaar Hij zal komen om te oordelen de levenden en de doden.  
Ik geloof in de Heilige Geest.  
de heilige, algemene, Christelijke kerk, de gemeenschap van de heiligen;  
de vergeving van zonden;  
de wederopstanding van het lichaam;  
en het eeuwige leven.  
Amen.
 
 
We gaan zitten 
 

GEBEDEN 

De Heer zij met u. 
En met uw geest. 
Laat ons bidden. 
 
Heer, ontferm u over ons.  
Christus, ontferm u over ons. 
Heer, ontferm u over ons. 
 
Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd; 
uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alsook op aarde. 
Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade. 
Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid.
Amen. 
 
O Heer, toon uw genade aan ons.  
En schenk ons uw verlossing. 
Begiftig uw dienaren met gerechtigheid. 
En geef uw volk vreugde. 
 
O Heer, red uw kind’ren. 
En zegen uw erfdeel. 
Geef vrede in onze tijd, o Heer. 
Want er is geen ander die voor ons strijdt, behalve U, o God. 
 
Schep ons een zuiver hart, o God. 
en neem niet Uw Heilige Geest van ons weg. 
 
O almachtige en meest genadige God, in uw overvloedige goedheid vragen wij u om ons te behoeden voor alles wat ons kan schaden; zodat wij, zowel in lichaam als ziel, met vreugde die dingen kunnen volbrengen, die Gij van ons vraagt; door Jezus Christus onze Heer. Amen. 
 
O God, uit wie alle heilige verlangens, alle goede raad, en alle rechtvaardige werken voortkomen; geef aan uw dienaren die vrede die de wereld niet kan geven; opdat zowel onze harten gericht mogen zijn om uw geboden te gehoorzamen, en ook dat wij door U, verdedigd tegen de vrees voor onze vijanden, onze tijd in rust en stilte mogen doorbrengen; door de verdiensten van Jezus Christus, onze Verlosser. Amen. 
 
Verlicht onze duisternis, smeken wij u, o Heer; en verdedig ons door uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht; omwille van uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus. Amen. 
 

VOORBEDEN 

 
Steeds beantwoord door: 
Amen. 
 

ANTHEM 

Teach me, O LORD, the way of thy statutes;  
And I shall keep it unto the end.  
Give me understanding, and I shall keep thy law;  
Yea, I shall keep it with my whole heart. 
 
Make me to go in the path of thy commandments; 
for therein is my desire, 
Incline my heart unto thy testimonies, 
And not to covetousness. 
 
O turn away mine eyes lest they behold vanity; 
And quicken me in thy way. 
O stablish thy word in thy servant,  
that I may fear Thee. Amen 
 
Wijs mij, HEER, de weg van uw wetten, 
dan volg ik die tot het einde toe. 
Geef mij inzicht, en ik zal uw wet volgen, 
hem onderhouden met heel mijn hart. 
 
Laat mij het pad gaan van uw geboden, 
dat is mij het liefst. 
Neig mijn hart naar uw richtlijnen 
en niet naar winstbejag. 
 
Houd mijn ogen af van wat leeg is, 
laat mij uw wegen gaan, en leven. 
Kom uw belofte aan uw dienaar na, 
dan zal ik van ontzag voor U vervuld zijn. Amen
 
 

Tekst: Psalm 119: 33-38 

Philip Stopford (1977) 

 
We gaan staan voor de slot-hymne 
 

HYMNE 

Christ is made the sure foundation 

Christ is made the sure foundation.png 
2. Stad van God en stad van vrede,  
door de hemel zelf bemind, 
waar het lied nooit onderbroken 
en in elke toonaard klinkt, 
waar men eensgezind de lofzang  
om Gods grote glorie zingt. 
 
3. Gij, de gastheer in dit godshuis,  
waar wij biddend voor U staan,  
wees als altijd ons genegen 
met uw liefde, hoor ons aan!  
Laat ons rijkelijk gezegend 
nu van hieruit verder gaan. 
 
4. Geef gehoor aan ons,  
aan ieder die om uw genade vraagt, 
die het goede vast wil houden 
en zich aan uw liefde waagt, 
en het vaandel van uw glorie  
biddend naar de toekomst draagt. 
 
5. Alle glorie geldt de Vader, 
alle eer ook voor de Zoon! 
Ook de Geest moet lof gezongen  
die in onze harten woont: 
lichte stralen van de Ene 
die in het verborgen troont! 
 

Tekst: Sytze de Vries (1945) naar een Latijnse tekst (7e eeuw) 

Henry Purcell (1659 - 1695) - WESTMINSTER ABBEY 

 

AVONDGEBED 

Heer, blijf bij ons, want het is avond en de nacht zal komen. 
Blijf bij ons en bij uw ganse Kerk aan de avond van de dag, 
aan de avond van het leven, aan de avond van de wereld. Blijf bij ons 
met uw genade en goedheid, met uw troost en zegen, 
met uw woord en sacrament. 
Blijf bij ons 
wanneer over ons komt 
de nacht van beproeving en van angst, de nacht van twijfel en aanvechting, de nacht van de strenge, bittere dood. Blijf bij ons 
in leven en in sterven, 
in tijd en eeuwigheid. Amen.
 

Maarten Luther (1483-1546) 

 
We blijven staan als het koor de kerk verlaat 
 
We gaan zitten 
 

ORGEL POSTLUDE 

Finale - Orgel Sonate VI in D moll, op. 65 No. 6  

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Volgende Evensong:

2 maart 2024 - 18:30

Lutherse Kerk Apeldoorn

Wij hopen dat u een goede Evensong hebt gehad. 

Er is een collecte bij de uitgang van de kerk. Met uw gift helpt u de kosten van deze Evensong te dekken en deze diensten voort te zetten. Uw financiële steun wordt bijzonder op prijs gesteld. 
 
U kunt op de volgende manieren een gift geven: 

  • contant 
  • via onderstaande knop 
  • via bankrekening Alexander Bunt NL86 INGB 0004 1201 96, onder vermelding van ‘Gift Evensong Apeldoorn’